Hiểu mọi video YouTube bằng ngôn ngữ của bạn
PolyTube tạo transcript đầy đủ không giới hạn và dịch video sang ngôn ngữ của bạn bằng AI — không giới hạn số lượt video. Phụ đề song ngữ phủ ngay trên trình phát, kèm bảng transcript click-để-tua.
Miễn phí · Không giới hạn lượt video · Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ
Mọi thứ bạn cần để hiểu video tiếng nước ngoài
Dựng cho người xem thực tế — không giới hạn, nhanh gọn, tôn trọng quyền riêng tư.
Transcript đầy đủ không giới hạn
Tạo bản transcript trọn vẹn cho mọi video, dài bao nhiêu cũng được. Click dòng nào nhảy tới đó; dòng đang phát tự sáng xanh và cuộn theo.
Hiểu video theo ngôn ngữ của bạn
AI dịch nội dung video sang ngôn ngữ của bạn ngay trong lúc xem — không giới hạn số lượt video. Chỉ cần đăng nhập là dùng được, không cần cấu hình gì.
Overlay phụ đề song ngữ
Phụ đề dịch hiện to & rõ ngay trên video, dòng gốc nhỏ mờ phía trên. Tự bám theo theme sáng/tối của YouTube.
Dịch theo cửa sổ thông minh
Dịch dần quanh chỗ đang xem và tự dịch tiếp khi tới gần cuối — mượt mà, không phải chờ cả video.
Glossary thuật ngữ
Khai báo cách dịch cố định cho tên riêng, thuật ngữ kỹ thuật để bản dịch nhất quán xuyên suốt.
Export SRT / TXT
Tải phụ đề về 3 kiểu: chỉ bản dịch, chỉ bản gốc, hoặc song ngữ. Tên file lấy theo tiêu đề video.
Mở rộng: dùng LLM của riêng bạn (BYO)
Muốn toàn quyền kiểm soát? Bật chế độ BYO để dùng API key riêng với Anthropic, OpenRouter, DeepSeek, Groq hoặc endpoint tùy chỉnh. Key lưu trong trình duyệt, chỉ gửi tới nhà cung cấp bạn chọn — không qua máy chủ nào.
Linh hoạt: dùng sẵn hoặc mang theo LLM của bạn
Dùng ngay không giới hạn lượt video — hoặc bật chế độ BYO để dùng nhà cung cấp LLM bạn thích.
Chế độ BYO hỗ trợ cả endpoint tương thích OpenAI tùy chỉnh.
Bắt đầu trong 3 bước
Cài extension
Thêm PolyTube từ Chrome Web Store rồi ghim vào thanh công cụ.
Đăng nhập & chọn ngôn ngữ
Đăng nhập để dịch không giới hạn lượt video, rồi chọn ngôn ngữ đích. (Muốn dùng LLM riêng? Bật chế độ BYO trong Options.)
Mở video & bấm Dịch
Vào bất kỳ video YouTube nào, bấm Dịch trên overlay. Transcript và phụ đề song ngữ hiện sau vài giây.
Phím tắt
Tùy chỉnh tại chrome://extensions/shortcuts
- Alt+Shift+TBật/tắt overlay phụ đề
- Alt+Shift+SBật/tắt bảng transcript
- Alt+Shift+RTua lại vài giây vừa rồi
Riêng tư trên hết
- Không theo dõi, không analytics, không quảng cáo.
- API key của bạn ở lại trong trình duyệt (chrome.storage.local).
- Yêu cầu dịch đi thẳng từ trình duyệt tới nhà cung cấp bạn cấu hình.
- Chỉ chạy trên HTTPS YouTube — chặn nguy cơ chèn phụ đề giả qua MITM.
Câu hỏi thường gặp
Có. Extension miễn phí và dịch không giới hạn số lượt video sau khi bạn đăng nhập. Nếu muốn, bạn có thể bật chế độ BYO để dùng API key LLM của riêng mình.
Sẵn sàng xem YouTube không rào cản ngôn ngữ?
Cài PolyTube và bắt đầu dịch phụ đề video đầu tiên trong vài phút.